Le kyste synovial rétro-achilléen est une formation kystique développée à partir de la bourse rétro-achilléenne. Il représente une étiologie rare de talalgies. Il est très peu rapporté dans la littérature. Nous rapportons le cas d´une jeune femme de 22 ans, souffrant de talalgies gauches rebelles au traitement médical. La radiographie de profil du pied gauche a montré une excroissance osseuse pointue et saillante en haut et en arrière de la grosse tubérosité calcanéenne. L´angle de Chauvaux était à 16 degrés et l´angle de Fowler-Philip était à 82 degrés. Le diagnostic de la maladie de Haglund a été retenu. Au bloc opératoire, l´abord chirurgical était fait par voie dorsale. Une formation kystique retro-achilléenne a été retrouvée et envoyée pour examen anatomo-pathologique. Ce dernier a confirmé la nature de la formation: un kyste synovial. Le geste a été complété par une résection de l´excroissance osseuse. L´évolution clinique était favorable. Notre cas est original car il montre une localisation rare et inhabituelle d´un kyste synovial en extra-articulaire, compliquant la maladie de Haglund.

---

Corresponding author
Hicham Douma, Department of Traumatology, Faculty of Medicine and Pharmacy of Marrakech, Avicenne Military Hospital, University Cadi Ayyad of Marrakech, Marrakech, Morocco (hicham.douma@edu.uca.ac.ma)