La localisation de prédilection de l'échinococcose humaine est le foie et les poumons dont elles représentent 85% des cas. L'atteinte des parties molles est exceptionnelle. Nous rapportons un cas rare d'un kyste hydatique de la loge des adducteurs de la cuisse chez un patient de 42 ans, d'origine rurale avec notion de contact prolongé avec les chiens qui présente depuis 6 mois des douleurs inguinales avec des tuméfactions au niveau de la face interne de la cuisse droite augmentant progressivement de volume ,le tout évoluant dans un contexte d'apyrexie et de conservation de son état général. Après 3 mois d'évolution ; la douleur est devenue inflammatoire et insomniante avec apparition des fistules en regard des masses ramenant des vésicules blanchâtres (A, B). Le bilan biologique a révélé une hyperéosinophilie .Le patient a bénéficié d'une IRM qui a objectivé la présence de nombreux kystes hydatiques au niveau de loge des adducteurs de la cuisse droite (C, D). une biopsie exérèse des kystes et des membranes restantes a été réalisée (E, F) dont les résultats anatomo-pathologiques sont revenus en faveur d'une hydatidose de la cuisse. Le traitement chirurgical a été enchaîné par un traitement médical à base d'Albendazol pendant 28 jours avec une bonne évolution clinique et radiologique.

---

Corresponding author
El Alaoui Adil, Service de Chirurgie Orthopédique (A) du Centre Hospitalier Universitaire Hassan II de Fès, Maroc (adilelalaoui007@gmail.com)