Tableau 2: principales particularités anatomo-cliniques des cas d’association synchrone entre les carcinomes colorectaux et ceux à cellules rénales, rapportés dans la littérature
Auteur	Age/Sexe	Tumeur colique/rectale			Tumeur rénale
		Siège	Type histologique	Stade	Localisation	Type histologique	Stade
Kozokic [19]	81/H	Sigmoïde	Adénocarcinome	pT2N0Mx	Droite	Carcinome à cellules claires  grade ISUP 2.	N.P
Amoroso [20]	75/F	Colon droit	Adénocarcinome peu différencié	pT4aN0Mx	Droite	Carcinome à cellules claires	pT3aNxMx
Spajic [21]	69/H	Rectum	Adénocarcinome	pT1NxMx	Bilatérale	Carcinome à cellules claires grade ISUP 2.	N.P
Cullinane [18]	N.P	Rectum	Adénocarcinome	pT1N0M0	N.P	Carcinome papillaire	pT1N0M0
		Rectum	Adénocarcinome	pT3N0M1		Carcinome à cellules claires	pT3N0M0
		Rectum	Adénocarcinome	pT2N0M0		Oncocytome	N.A
		Rectum	Adénocarcinome	pT2N0M0		Carcinome à cellules claires	pT3bN0M0
		Rectum	Adénocarcinome	pT1N0M0		Carcinome à cellules claires	pT1N0M0
		Rectum	Adénocarcinome	pT1N0M0		Carcinome à cellules claires	pT2N0M0
		Rectum	Adénocarcinome	pT3N2M1		Carcinome à cellules claires	pT1N0M0
Takahashi [15]	70/F	Colon droit	Adénocarcinome moyennement différencié	pT3N2aM0	Droite	Carcinome à cellules claires	pT1bN0M0
Veenstra [14]	70/F	Colon droit	Adénocarcinome moyennement différencié	pT3N1Mx	Gauche	Carcinome à cellules claires grade ISUP 4.	pT3aNxMx
Piao [16]	63/H	Rectum	Adénocarcinome	ypT1NxMx	Gauche	Carcinome papillaire de type 1	pT1aNxMx
Dalli [22]	60/H	Colon gauche	Adénocarcinome moyennement différencié	pT4N0Mx	Gauche	Oncocytome	N.A
Dafashy [13]	36/F HNPCC	Colon transverse	Adénocarcinome moyennement différencié	pT1N1M0	Gauche	Carcinome à cellules claires grade ISUP 4.	pT2aN1Mx
Notre cas	69/F	Caecum	Adénocarcinome moyennement différencié	pT3N0	Gauche	Carcinome papillaire de type 1	Pt1bNxMx
H: homme; F: femme ; N.P:non précisé ; N.A: non applicable; HNPCC: Hereditarynonpolyposis colorectal cancer