Home | Volume 28 | Article number 31

Original article

Plaques sclérales séniles

Plaques sclérales séniles

Senile scleral plaques

Mohamed Elyadari1,&, Amina Berraho1

 

1Service d’Ophtalmologie B Hôpital des Spécialités, Chu IBN Sina Rabat, Quartier Souissi 6220 Rabat, Maroc

 

 

&Auteur correspondant
Mohamed Elyadari, Service d’ophtalmologie B Hôpital des spécialités, Chu IBN Sina Rabat, Rabat, Quartier Souissi 6220 Rabat, Maroc

 

 

English abstract

We report the case of a 75-year old hypertensive woman under treatment, with pseudophakia in the right eye and cataract in the left eye. Ophthalmological examination showed bilateral and symmetric areas of grayish scleral depression located in front of the insertion of the two internal right muscles . Scleral plaque is caused by age-related degeneration and is usually asymptomatic. Scleral affected area becomes thin and slightly depressed. Lesions appear as bilateral, symmetric, well defined and ovoid. They are usually located in front of the insertion of the internal right muscles.


Key words: Sclera, plaques, senile



Image en médecine    Down

Nous rapportons le cas d'une femme âgée de 75 ans, hypertendue sous traitement, pseudophake au niveau de l'œil droit, cataracte de l'œil gauche et chez qui l'examen ophtalmologique décèle de façon bilatérale et symétrique des zones de dépression sclérale de couleur grisâtre située en avant de l'insertion des deux muscles droits internes. La plaque sclérale est le résultat d'une dégénérescence de la sclère liée à l'âge et est habituellement asymptomatique. La zone sclérale touchée devient mince et légèrement déprimée. Les lésions sont décrites comme étant bilatérales, symétriques, bien définies et de forme ovoïde. Elles sont habituellement situées en avant de l'insertion des muscles droits internes.

 

Figure 1: dépressions sclérales grisâtres ovoïdes situées en avant de l’insertion des deux droits médiaux: (A) œil droit; (B) œil gauche