Carcinome épidermoïde sur lichenscléro-atrophique vulvaire
Youssef Zemmez, Mohammed Boui
The Pan African Medical Journal. 2018;29:2. doi:10.11604/pamj.2018.29.2.14414

PAMJ - Clinical Medicine PAMJ OH PAMJ OH PAMj OH
"Better health through knowledge sharing and information dissemination "

Images in medicine

Carcinome épidermoïde sur lichenscléro-atrophique vulvaire

Cite this: The Pan African Medical Journal. 02/01/2018 ;29:2. doi:10.11604/pamj.02/01/2018 .29.2.14414

Received: 16/11/2017 - Accepted: 20/12/2017 - Published: 02/01/2018

Mots clés: Lichen scléro-atrophique, carcinome épidermoïde, rurit vulvaire

© Youssef Zemmez et al. The Pan African Medical Journal - ISSN 1937-8688. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

Available online at:

Corresponding author: Youssef Zemmez, Service de Dermatologie, Hopital Militaire Mohamed V, Rabat, Maroc (

Carcinome épidermoïde sur lichen scléro-atrophique vulvaire

Epidermoid carcinoma associated with atrophic vulvar lichen sclerosus

Youssef Zemmez1,&, Mohammed Boui1


1Service de Dermatologie, Hopital Militaire Mohamed V, Rabat, Maroc



&Auteur correspondant
Youssef Zemmez, Service de Dermatologie, Hopital Militaire Mohamed V, Rabat, Maroc



English abstract

We here report the case of a 58-year old female patient with no particular past medical history, presenting with a 5-year history of vulvar pruritis, drought and vulvodynia at the Department of Dermatology. Clinical examination showed diffuse porcelaine lesions at the level of the vulva, with a yellowish hemispheric nodular lesion measuring 1 cm in diameter on the whitish plates and some excoriated lesions due to scratching. A skin biopsy was performed at the level of the whitish lesions and at the level of the nodular lesion. Histological examination suggested epidermoid carcinoma for the budding lesion and atrophic vulvar lichen sclerosus for the porcelaine lesions. Surgical treatment was recommended associated with radiation therapy. This study aims to highlight the risk for atrophic vulvar lichen sclerosu degeneration.

Key words: Atrophic vulvar lichen sclerosu, epidermoid carcinoma, vulvar pruritis

Image en médecine    Down

Patiente de 58 ans, sans antécédent pathologique, consultant en dermatologie pour prurit vulvaire, sécheresse et vulvodynie évoluant depuis 5 ans. L'examen clinique a révélé des lésions diffuses porcelainées au niveau de la vulve, avec une lésion nodulaire hémisphérique jaunâtre mesurant 1 cm de diamètre sur les plaques blanchâtres, et des lésions excoriées liées au grattage. Une biopsie cutanée a été réalisée au niveau des lésions blanchâtres et au niveau de la lésion nodulaire. L'histologie était en faveur du carcinome épidermoïde pour la lésion bourgeonnante et en faveur du lichen scléro-atrophique (LSA) vulvaire pour les lésions de porcelaine. Un traitement chirurgical a été recommandé associé à la radiothérapie. L'intérêt de cette observation est de rappeler le risque de dégénérescence du lichen scléro-atrophique génital.

Figure 1: carcinome épidermoïde développé sur le lichen scléro-atrophique vulvaire

















































The Pan African Medical Journal articles are archived on Pubmed Central. Access PAMJ archives on PMC here

Volume 35 (January - April 2020)

Article tools

PDF (316 Kb)
Contact the corresponding author
Download to Citation Manager
Reference Manager

This article authors

On Pubmed
On Google Scholar

Navigate this article


Lichen scléro-atrophique
Carcinome épidermoïde
Rurit vulvaire

Rate this article


PAMJ is a member of the Committee on Publication Ethics
PAMJ Authors services
Next abstract

PAMJ is published in collaboration with the African Field Epidemiology Network (AFENET)
Currently tracked by: DOAJ, AIM, Google Scholar, AJOL, EBSCO, Scopus, Embase, IC, HINARI, Global Health, PubMed Central, PubMed/Medline, Ulrichsweb, More to come . Member of COPE.

ISSN: 1937-8688. © 2020 - Pan African Medical Journal. All rights reserved