Abstract
L'étude de la mortalité permet d'identifier les principaux problèmes de santé publique des pays dont ils émanent. Elle donne une idée des mesures préventives et médico-curatives et des investissements dans la recherche qui pourraient accroître l'espérance de vie de la population. L'objectif général de ce travail était d'évaluer les causes de mort dans la population générale à partir des informations figurant sur les registres de décès à Dakar. Les objectifs spécifiques étaient de déterminer les causes de mort, d'identifier les facteurs sociodémographiques influençant les décès et d'identifier les genres de mort et type de mort. Il s'agit d'une étude rétrospective portant sur les cas de décès dans la population générale de Dakar, de 2003 à 2012, ayant bénéficié d'une autopsie. Les sources des données étaient les registres des autopsies de l'Hôpital Aristide le Dantec (HALD) et de l'Hôpital Général de Grand-Yoff (HOGGY), seuls hôpitaux de Dakar où sont effectuées des autopsies. Les informations contenues dans les différentes sources de données ont été rapportées sur une fiche d'enquête analysée par Epi-info version 6.04. Durant la période d'étude, nous trouvions 985 décès parmi lesquels, 693 morts violentes (70,3%), 261 morts naturelles (26,5%) et 14 morts indéterminées (1,4%). Il y avait une prédominance des accidents de la circulation au nombre de 394 (40%). Concernant le genre de mort, plus de la moitié des cas de décès étaient accidentels donc des morts violentes. Les décès par accident de la circulation se passaient le plus souvent en zone préhospitalière ou à l'arrivée à l'hôpital. Le ministère de la santé devra continuer les efforts sur la prévention et la prise en charge des maladies transmissibles. Les deux priorités devront être les maladies cardiovasculaires et les traumatismes.
English abstract
The study of mortality enables to identify the major public health problems in the countries under consideration. It can give an indication on the preventive and “medico-curative” measures as well as on the investments in research that could increase life expectancy of the population. This study aims to evaluate the causes of death in the general population based on the informations contained in the register of deaths in Dakar. Our specific aim was to determine the causes of death, to identify the socio-demographic factors influencing death and to identify the kinds of death and types of death. We conducted a retrospective study on the cases of death in the general population who underwent an autopsy in Dakar, from 2003 to 2012. Data were taken from the autopsy registers from the Aristide Le Dantec Hospital (HALD) and the General Hospital of Grand Yoff (HOGGY), which are the only hospitals in Dakar where autopsies are made. The informations contained in the different data sources were recorded on a survey form and analyzed using Epi-Info 6.04. During the study period, 985 patients died among whom 693 of violent death (70.3%), 261 of natural death (26.5%), and 14 of unspecified cause (1.4%). There was a predominance of traffic accidents (394; 40%). With respect to the kind of death, more than half of the cases were due to traffic accidents (violent deaths). Traffic-related deaths most often occurred during the pre-hospitalization period or on arrival to the hospital. The Ministry of Health should continue to promote measures for preventing and managing communicable diseases. The two priorities should be as follows: cardiovascular diseases and traumas.
Key words: Mortality, trauma, prevention