Article abstract


Les kystes amygdaloides sont des tumeurs bénignes kystiques dysembryologiques qui se développent au niveau de la partie antéro-latérale du cou, ils représentent 2% des tumeurs latéro-cervicales du cou, ils comptent parmi les plus fréquentes des anomalies branchiales, ils représentent 6,1 à 85,2% des anomalies de la deuxième fente. Ils sont dus à la persistance du sinus cervical au cours de la différenciation de l'appareil branchial. Ils se manifestent par une tuméfaction latéro-cervicale située au bord antérieur du muscle sterno-cléido-mastoïdien. Leur nature kystique est confirmée par l'échographie et la TDM. Le traitement consiste à l'exérèse chirurgicale. Nous rapportons le cas d'une femme de 24 ans qui a consulté pour une énorme tuméfaction latéro-cervicale gauche qui évolue depuis 3 ans sans autres symptomatologies associes. Une cervicotomie exploratrice avec étude anatomo-pathologique ont été réalisées, le diagnostic histolgique retenu était un kyste amygdaloïde sans signes de malignité. L'objectif de ce travail est d'analyser les caractéristiques anatomo-cliniques et discuter des modalités de prise en charge et les indications thérapeutiques de cette affection.


English abstract

Amygdaloid cysts are benign dysembryologic cystic tumors developing in the anterolateral portion of the neck. They account for 2% of all neck tumors located in the laterocervical region. They mostly result from branchial cleft abnormalities, accounting for 6.1-85.2% of all second branchial cleft abnormalities. They are due to the persistence of the cervical sinus during the differentiation of the branchial apparatus. They manifest as a laterocervical swelling in the anterior edge of the sternocleidomastoid muscle. The diagnosis of cyst is confirmed by ultrasound and CT scan. Treatment is based on surgical resection. We here report the case of a 24-year old woman presenting with voluminous left laterocervical swelling evolving over the past 3 years without any associated symptoms. Exploratory cervicotomy with anatomopathological examination were performed. The histolgic diagnosis of amygdaloid cyst with no sign of malignancy was retained. This study aims to analyze the anatomoclinical features and to discuss the therapeutic options for the management of this disease.

Key words: Branchial apparatus, amygdaloidal cyst, surgery