Abstract

La présence d'un colobome choriorétinien soulève souvent des problèmes cliniques entraînant parfois une certaine confusion. Néanmoins, le diagnostic se doit d'être aussi précis que possible pour plusieurs raisons. L'association de certaines anomalies congénitales de la papille avec d'autres pathologies neurologiques endocriniennes ou systémiques et le problème de diagnostic différentiel avec d'autres pathologies ophtalmologiques. Nous rapportons un cas clinique d'un enfant âgé de 6 ans, le premier garçon d'une famille de 2 enfants présentant un colobome papillaire bilatéral sans d'autres anomalies malformatives associées. Dans ses antécédents: sont accouchement s'est déroulé normalement et sont statut vaccinal été à jour. L'examen ophtalmologique de son père et de sa petite sœur âgée de 4 ans été sans particularité, cependant sa mère présente un strabisme divergent à l'œil droit.


English abstract

Chorioretinian coloboma often raises clinical issues leading sometimes to some confusion. Nevertheless, diagnosis must be as accurate as possible for several reasons: the association of some congenital anomalies of the papilla with other neurologic, endocrine and systemic disorders as well as issues in differential diagnosis between it and other ophthalmic disorders. We report a clinical case of a 6 year old child, the first boy in a family with 2 children, with bilateral papillar coloboma and without other associated malformations. Patient?s history: normal birth and updated immunisation status. His father and his 4-year-old sister underwent ophthalmic examination which was unremakable. However his mother had diverge strabismus in the right eye.

Key words: Chorioretinian coloboma, bilateral, child