Abstract
La maladie de Madelung est une déformation du poignet due à une atrophie de la partie médiale du cartilage de croissance distal du radius. Il en résulte une subluxation antéro-médiale du carpe,limitant les amplitudes articulaires. Cette dysplasie osseuse est rare et représente 1,7% des anomalies congénitales. Les auteurs rapportent un cas bilatéral chez une fille de 21 ans. L’étude de cette observation nous a permis d’étudier la fréquence, les signes et les moyens de son diagnostic ainsi que les mesures thérapeutiques adéquates afin de pouvoir répondre aux attentes des patientes.
English abstract
Madelung’s disease is a wrist deformity due to atrophy of the medial portion of the distal radial growth plate. It results in carpal anteromedial subluxation, limiting the range of motion. This skeletal dysplasia is rare and represents 1.7% of birth defects. The authors report a bilateral case in a 21 year old girl. This observational study allowed us to study the frequency, the signs and the means of diagnosis as well as adequate therapeutic measurements, in order to meet the expectations of patients.
Key words: Madelung’s disease, ulna, radius